粤语作为汉语的七大方言之一,保留了很多古汉语特征,所以被称为“古汉语活化石”之一,也因此粤语区的观众对于充满诗韵风华的《长安三万里》有着天然的喜爱。为了回馈观众的支持,电影主创认真准备,开场时的粤语问好虽然不是十分完美,但诚恳的态度赢得阵阵掌声。宋洋在电影中的戏份并不是很多,但每场戏给到的信息都很精准,具有推动剧情和交代人物的意义,比如张博出场的那场戏,他在宿舍背单词,韩东来找他,拿起张博的水杯刚要喝,张博一把就给抢走了,“虽然他知道自己只是携带,不具备传染性,但是他下意识还是会这样做,他觉得有一天如果韩东知道了,心里会不会膈应。”